Charge-offs, collections and potential legal action follow a fairly predictable sequence. Knowing the timeline helps you act earlier.