Paying the minimum on a high-APR balance can stretch repayment across decades. A quick look at where the money actually goes.