Minimum payments that never move the balance, juggling due dates, borrowing to cover borrowing — a few patterns signal it is time to restructure.